-
1 open-die ...
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > open-die ...
-
2 открытый штамп
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > открытый штамп
-
3 разъемная матрица
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разъемная матрица
-
4 метод штамповки в открытых штампах
Русско-английский новый политехнический словарь > метод штамповки в открытых штампах
-
5 методом штамповки в открытых штампах
Русско-английский новый политехнический словарь > методом штамповки в открытых штампах
-
6 штамп
die block, die, mark, punch, print оргтех., stamp* * *штамп м.1. ( в сборе) press tool, die2. ( в черчении) title blockштамп выда́вливания — extruding dieвырезно́й штамп — blanking dieвырубно́й штамп — heading dieвы́садочный штамп — heading [upsetting, upsetter] dieвысечно́й штамп — notching dieвытяжно́й штамп ( для глубокой вытяжки) — drawing dieги́бочный штамп — bending dieзави́вочный штамп — coiling dieзакры́тый штамп — closed press tool, closed dieзачистно́й штамп — shaving dieкалибро́вочный штамп — sizing dieко́вочный штамп — forging dieкромко(за)ги́бочный штамп — beading [flanging] dieмногоручьево́й штамп — multiple impression dieмолотово́й штамп — hammer dieобжимно́й штамп — swaging dieобрезно́й штамп ( для удаления облоя) — trimming dieодноручьево́й штамп — single-impression dieотборто́вочный штамп — outward flanging dieоткры́тый штамп — open press tool, open dieштамп после́довательного де́йствия — progressive [follow] dieпробивно́й штамп — piercing dieпросечно́й штамп — dinking dieштамп просто́го де́йствия — single-stage dieпроши́вочный штамп — piercing dieразда́точный штамп — bulging dieраздели́тельный штамп — shearing dieсбо́рочный штамп — assembling dieсклё́почный штамп — riveting dieскру́чивающий штамп — curling dieштамп совмещё́нного де́йствия — compound dieфальцо́вочный штамп — seaming dieфасо́нный штамп — shaping dieформообразу́ющий штамп — forming dieчека́ночный штамп — embossing die, coining press tool, coining die* * * -
7 открытый
на открытом воздухе; под открытым небом — under the open sky
Русско-английский словарь по информационным технологиям > открытый
-
8 открытый
на открытом воздухе; под открытым небом — under the open sky
-
9 процесс штамповки в открытых штампах
Русско-английский новый политехнический словарь > процесс штамповки в открытых штампах
-
10 ковка в открытых штампах
ковка в открытых штампах
Механическое формирование металлов в горячем состоянии между плоскими или профилированными плашками, в которых металлический поток полностью не ограничен. Также известна как ручная или кузнечная ковка.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ковка в открытых штампах
-
11 вырубка штампом
-
12 вкладыш штампа
Русско-английский новый политехнический словарь > вкладыш штампа
-
13 вставка штампа
Русско-английский новый политехнический словарь > вставка штампа
-
14 конфигурация штампа
Русско-английский новый политехнический словарь > конфигурация штампа
-
15 линия разъема штампа
Русско-английский новый политехнический словарь > линия разъема штампа
-
16 открытый
1. in publicоткрыто, публично; на людях — in public
2. free3. hollow4. open-air5. open-ended6. openedна открытом воздухе; под открытым небом — under the open sky
7. openly8. overtоткрытый рынок; вольный рынок — overt market
явное, открыто совершённое преступление — overt crime
9. professedly10. shadeless11. unbarred12. unblocked13. unclosed14. undisguised15. open; public16. direct17. outright18. patentСинонимический ряд:1. искренне (прил.) искренне; нелицемерно; прямо2. обнаружено (прил.) вскрыто; выявлено; обнаружено3. отворено (прил.) отворено; разинуто; раскрыто; распахнуто; растворено4. отперто (прил.) отомкнуто; отперто5. показано (прил.) выказано; показано6. явно (прил.) неприкрыто; нескрываемо; обнажено; откровенно; очевидно; чистосердечно; явно7. откровенно (проч.) без утайки; начистоту; не таясь; откровенно; со всей откровенностью; чистосердечно8. публично (проч.) при всей честной компании; при всем народе; принародно; публично9. явно (проч.) в открытую; искренне; прямо; явноАнтонимический ряд:закрыто; прикрыто; тайно -
17 объявит совещание открытым
1. declare a meeting open2. declaring a meeting openна открытом воздухе; под открытым небом — under the open sky
Русско-английский военно-политический словарь > объявит совещание открытым
-
18 штамповка в закрытых штампах
Русско-английский новый политехнический словарь > штамповка в закрытых штампах
-
19 объявляющий совещание открытым
на открытом воздухе; под открытым небом — under the open sky
Русско-английский военно-политический словарь > объявляющий совещание открытым
-
20 открытый
на открытом воздухе; под открытым небом — under the open sky
См. также в других словарях:
Open-die forging. — Open die forging.. См. Ковка в открытых штампах. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
open die — Metalworking. a die of flat, concave, or hollow V shape that only minimally restricts lateral flow. * * * … Universalium
open die — Metalworking. a die of flat, concave, or hollow V shape that only minimally restricts lateral flow … Useful english dictionary
open die — Смотри открытый штамп … Энциклопедический словарь по металлургии
open-die forging — Смотри открытая штамповка … Энциклопедический словарь по металлургии
Open Specification Promise — Das Microsoft Open Specification Promise (dt. Microsoft Versprechen offener Spezifikationen) beschreibt ein Versprechen des Unternehmens Microsoft, auf die Durchsetzung seiner Patente bezüglich 35 patentierter Web Services zu verzichten und wird… … Deutsch Wikipedia
Open-Source — [ˈoʊpən sɔːɹs] (engl.) bzw. quelloffen ist eine Palette von Lizenzen für Software, deren Quelltext öffentlich zugänglich ist und durch die Lizenz Weiterentwicklungen fördert. Open Source Software steht unter einer von der Open Source Initiative… … Deutsch Wikipedia
Open-Source-Bewegung — Open Source [ˈoʊpən sɔːɹs] (engl.) bzw. quelloffen ist eine Palette von Lizenzen für Software, deren Quelltext öffentlich zugänglich ist und durch die Lizenz Weiterentwicklungen fördert. Open Source Software steht unter einer von der Open Source… … Deutsch Wikipedia
Open-Source-Software — Open Source [ˈoʊpən sɔːɹs] (engl.) bzw. quelloffen ist eine Palette von Lizenzen für Software, deren Quelltext öffentlich zugänglich ist und durch die Lizenz Weiterentwicklungen fördert. Open Source Software steht unter einer von der Open Source… … Deutsch Wikipedia
Open Access — Open Access.net Logo Als Open Access (englisch für offener Zugang) wird der freie Zugang zu wissenschaftlicher Literatur und anderen Materialien im Internet bezeichnet. Ein wissenschaftliches Dokument unter Open Access Bedingungen zu publizieren… … Deutsch Wikipedia
Open Source Software — Open Source [ˈoʊpən sɔːɹs] (engl.) bzw. quelloffen ist eine Palette von Lizenzen für Software, deren Quelltext öffentlich zugänglich ist und durch die Lizenz Weiterentwicklungen fördert. Open Source Software steht unter einer von der Open Source… … Deutsch Wikipedia